Skip to main content
GARGLOO

Ajouter un filigrane à un PDF en ligne

Votre marque, sur chaque page.

Fonctionne sur votre appareilPDF

En un coup d'œil

Entrée:
PDF
Traitement:
Fonctionne localement dans votre navigateur
Limites:
Jusqu'à 100 Mo par fichier, max 1 fichier
Confidentialité:
Vos fichiers restent sur votre appareil — rien n'est envoyé à un serveur

Dernière mise à jour : 2026-11-06

Cas d'usage courants

  • Marquer des brouillons et des échantillons comme CONFIDENTIAL avant de les partager
  • Tamponner DRAFT sur une proposition ou un contrat en cours de révision
  • Protéger les pages d'un portfolio et les aperçus contre une réutilisation non créditée
  • Étiqueter les documents internes pour qu'une copie divulguée soit traçable à son usage
  • Ajouter une mention de droits d'auteur aux rapports et ebooks avant diffusion

À propos de cet outil

Ajoutez un filigrane de texte à n'importe quel PDF sans l'envoyer nulle part. Choisissez en mosaïque ou centré, diagonal ou horizontal, puis réglez l'opacité, la taille et la couleur jusqu'à ce que cela vous convienne. Le filigrane est écrit dans le fichier comme du vrai texte, donc il s'imprime, se recherche et s'ouvre partout.

Comment l'utiliser

  1. Ajoutez votre PDF (jusqu'à 100 Mo, traité sur votre appareil).
  2. Tapez le texte du filigrane et choisissez en mosaïque ou centré, diagonal ou horizontal.
  3. Réglez l'opacité, la taille de police et la couleur — le gris à 30 % est un bon point de départ.
  4. Choisissez toutes les pages ou la première page seulement, ajoutez le filigrane, puis téléchargez.

Conseils pratiques

  • Commencez en mosaïque à 30 % d'opacité : assez visible pour décourager la réutilisation, assez léger pour garder le document lisible.
  • Pour un document à imprimer, vérifiez le résultat sur papier — les écrans font paraître les filigranes légers plus pâles qu'ils ne s'impriment.
  • Les mots courts fonctionnent le mieux en mosaïque (DRAFT, SAMPLE, CONFIDENTIAL) ; les longues phrases encombrent la page et sont plus difficiles à lire.
  • Le rouge ressort sur les factures et les approbations ; le gris est le choix par défaut le plus sûr pour les documents formels.

Erreurs courantes

  • Monter l'opacité à 80 % sur un document dense en texte — le filigrane commence à concurrencer le contenu au lieu de rester derrière.
  • Utiliser le mode centré sur un rapport de 200 pages en espérant que chaque page soit protégée — le centré tamponne une fois par page, mais la mosaïque est plus difficile à découper.
  • Filgraner la seule copie d'un fichier : gardez l'original sans filigrane, pour pouvoir relancer avec d'autres réglages plus tard.

Comparaison

Tout s'exécute dans votre onglet : aucun compte, et rien n'est transmis. Le compromis, c'est que le filigrane est du texte Helvetica simple — pas de polices personnalisées ni d'images de logo dans cette version — et les fichiers protégés par mot de passe doivent d'abord être déverrouillés par vous.

Bon à savoir

  • Filigranes de texte uniquement — pas de filigrane image ou logo dans cette version.
  • Un fichier jusqu'à 100 Mo par exécution ; les très longs documents prennent un moment car tout s'exécute localement.
  • Les PDF protégés par mot de passe doivent d'abord être déverrouillés ; les fichiers corrompus sont rejetés avec une explication.
  • Le filigrane est du texte visible, pas une fonction de sécurité — il décourage la réutilisation occasionnelle mais n'arrête pas un éditeur déterminé.

Questions fréquentes

Comment ajouter un filigrane à un PDF ?

Déposez votre PDF sur l'outil, tapez le texte du filigrane, choisissez en mosaïque ou centré, diagonal ou horizontal, puis réglez l'opacité, la taille et la couleur. Cliquez sur « Ajouter un filigrane » et téléchargez le fichier tamponné — tout s'exécute dans votre navigateur.

Mon document est-il envoyé ?

Non. L'ajout de filigrane se fait entièrement sur votre appareil — le fichier ne quitte jamais votre navigateur.

Quelle est la différence entre en mosaïque et centré ?

La mosaïque répète le filigrane en grille diagonale sur toute la page, ce qui est difficile à découper. Le centré le tamponne une fois au milieu de chaque page — plus discret, et mieux pour les brouillons que vous voulez encore lire confortablement.

Le filigrane sera-t-il visible à l'impression ?

Oui — le filigrane est écrit dans le PDF lui-même comme du vrai texte, donc il s'imprime et s'ouvre dans tous les lecteurs. Un gris clair à 30 % d'opacité est visible à l'écran et sur papier sans cacher le contenu en dessous.

Puis-je filigraner seulement la première page ?

Oui — choisissez « Première page seulement » sous Pages. Par défaut, toutes les pages sont tamponnées, ce que la plupart des gens veulent pour les brouillons, les échantillons et les documents confidentiels.

Que faire si mon fichier est protégé par mot de passe ?

L'outil s'arrête immédiatement avec un message clair vous demandant de retirer d'abord le mot de passe (réenregistrez le PDF sans mot de passe), puis de réessayer. Les fichiers corrompus reçoivent une explication simple similaire — rien ne se bloque, rien n'est envoyé.

Tous les outils PDF
Ajouter un filigrane à un PDF en ligne | GARGLOO