Mise à l'échelle de recette
N'importe quelle recette, n'importe quel nombre de portions — chaque quantité recalculée.
En un coup d'œil
- Entrée:
- Nombres que vous saisissez
- Traitement:
- Fonctionne localement dans votre navigateur
- Confidentialité:
- Rien de ce que vous saisissez n'est envoyé à un serveur
Dernière mise à jour : 2026-11-11
Cas d'usage courants
- Doubler une soupe de 4 portions pour nourrir 8 personnes — 1 1/2 tasse devient exactement 3 tasses
- Réduire un gâteau de 6 portions à 4 — chaque quantité ×2/3, et la levure signalée
- Diviser une fournée de 12 cookies par deux pour en faire 6 — 3 œufs deviennent 1 1/2, signalés et arrondis à 2
- Convertir une recette américaine en grammes — 2 1/4 tasses de farine s'affichent comme ≈ 270 g
À propos de cet outil
Collez n'importe quelle liste d'ingrédients et adaptez-la à n'importe quel nombre de portions — 4 vers 6, 6 vers 4, doubler, diviser par deux. Chaque quantité est multipliée par le facteur exact (portions voulues ÷ portions d'origine) et affichée en fraction de cuisine : 1 1/2 tasse × 2, c'est 3 tasses ; 6 → 4 portions, c'est ×2/3, jamais un 0,7 arrondi. Les lignes sans quantité (« sel au goût ») passent telles quelles, les pièces entières comme les œufs sont arrondies et signalées, et la levure, le sel et les épices sont signalés parce qu'ils ne se mettent pas à l'échelle linéairement. La conversion tasses-grammes en option utilise des densités standard — 1 tasse de farine ≈ 120 g, de sucre ≈ 200 g, de beurre ≈ 227 g. Tout se passe localement dans votre navigateur — votre recette ne quitte jamais cet onglet.
Comment l'utiliser
- Collez votre liste d'ingrédients — un ingrédient par ligne. Les fractions mixtes (1 1/2), les fractions Unicode (½), les décimales et les fourchettes (2–3 gousses) sont toutes lues.
- Entrez les portions pour lesquelles la recette a été écrite (4 par défaut) et celles que vous voulez (6 par défaut) — ou touchez un raccourci ×½, ×2 ou ×3.
- Lisez la liste adaptée — 2 1/4 tasses de farine, 5 œufs (arrondis à partir de 4 1/2), 1 1/2 c. à café de levure chimique — avec les grammes affichés quand une densité standard existe.
- Vérifiez les avertissements avant de cuisiner — la levure, le sel et les épices ne se mettent pas à l'échelle linéairement, et le temps de cuisson et la température ne se mettent pas à l'échelle du tout. Copiez la liste quand vous êtes satisfait.
Exemples concrets
Entrée: 1 1/2 tasse de farine · 3 œufs · 1 c. à café de levure chimique · 4 → 6 portions
Sortie: 2 1/4 tasses de farine (≈ 270 g) · 5 œufs (arrondis à partir de 4 1/2) · 1 1/2 c. à café de levure chimique
×1 1/2 : 1 1/2 × 1 1/2 = 2 1/4 tasses ; 2 1/4 tasses de farine, c'est 270 g à 120 g la tasse. 3 œufs × 1 1/2 = 4 1/2, arrondis à 5 et signalés. La levure est signalée — la levure ne se met pas à l'échelle linéairement.
Entrée: 1 1/2 tasse de farine · 6 → 4 portions
Sortie: 1 tasse de farine (facteur 2/3)
6 → 4, c'est ×2/3, pas ×0,7 — 1 1/2 × 2/3 = 1 tasse exactement. Arrondir le facteur à 0,7 donnerait 1,05 tasse et dépasserait chaque quantité de 5 %.
Entrée: 1 1/2 tasse de sucre · 4 → 8 portions
Sortie: 3 tasses de sucre (≈ 600 g)
×2 double exactement : 1 1/2 × 2 = 3 tasses. 3 tasses de sucre en poudre, c'est ≈ 600 g à 200 g la tasse.
Conseils pratiques
- Mettez à l'échelle à partir des portions de la recette elle-même, pas d'un chiffre deviné — le facteur n'est exact que si le nombre de départ est juste.
- Pour la pâtisserie, pesez la farine : 2 1/4 tasses, c'est ≈ 270 g, et une tasse pesée vaut mieux qu'une tasse remplie à la cuillère.
- Quand un nombre entier est arrondi vers le haut — 4 1/2 œufs vers 5 — battez l'œuf supplémentaire et n'en utilisez que la moitié plutôt que d'ajouter un œuf entier.
- Notez la liste adaptée avant de commencer : une fois la farine dans le saladier, recalculer devient de l'approximation.
Erreurs courantes
- Arrondir le facteur — 6 → 4, c'est ×2/3 (0,666…), pas ×0,7 ; le facteur arrondi dépasse chaque quantité de 5 %.
- Mettre la levure à l'échelle comme la farine — la levure, c'est de la chimie, pas de l'arithmétique ; trop de levure laisse un goût amer et peut faire retomber le gâteau.
- Mettre la température du four ou le temps à l'échelle avec les portions — une plus grande quantité demande un plus grand plat, pas un four plus chaud ; vérifiez la cuisson tôt.
Comparaison
La plupart des outils de mise à l'échelle de recettes sont une seule case qui multiplie des nombres et affiche des décimales — 4,5 œufs, 0,67 tasse — sans aucune idée de ce qu'est un ingrédient. Celui-ci analyse la ligne : fractions mixtes et Unicode, fourchettes, et lignes sans quantité qui passent telles quelles. Il garde le facteur exact (2/3, pas 0,7), arrondit les pièces entières en le disant, signale la levure, le sel et les épices parce qu'ils ne se mettent pas à l'échelle linéairement, et ajoute les grammes quand une densité standard existe. La contrepartie : il met à l'échelle des listes d'ingrédients, pas des recettes — il ne contient aucune recette, et il ne peut pas juger une recette mal écrite au départ.
Bon à savoir
- Listes d'ingrédients seulement — l'outil ne contient aucune recette et ne peut pas corriger une recette mal écrite.
- Les grammes n'existent que pour les ingrédients avec une densité standard (farine, sucre, beurre, eau, lait, miel, cacao) — tout le reste n'a pas de grammes plutôt qu'un chiffre deviné.
- Les densités sont des valeurs standard — farine versée à la cuillère, cassonade tassée — les marques et le tassage varient un peu, donc pesez quand ça compte.
- La levure, le sel et les épices sont signalés, pas résolus — la quantité adaptée est un point de départ ; goûtez et ajustez.
- Le temps de cuisson et la température ne sont jamais mis à l'échelle — l'outil les mentionne, il ne les calcule pas.
Questions fréquentes
Comment fonctionne la mise à l'échelle de recette ?
Collez votre liste d'ingrédients, un ingrédient par ligne, puis entrez les portions pour lesquelles la recette a été écrite et celles que vous voulez. Chaque quantité est multipliée par portions voulues ÷ portions d'origine — 4 → 6 portions multiplie par 1 1/2 — et affichée en fraction de cuisine (2 1/4 tasses) ou en décimale, au choix. Copiez la liste adaptée quand vous avez fini.
Pourquoi 6 → 4 portions, c'est ×2/3 et pas ×0,7 ?
Le facteur est exact : 4 ÷ 6 = 2/3 = 0,666…, et 0,7 dépasserait chaque quantité de 5 %. L'outil garde le facteur complet pendant le calcul et n'arrondit que le montant final — donc 1 1/2 tasse mise à l'échelle de 6 vers 4, c'est exactement 1 tasse.
Que deviennent 3 œufs quand je multiplie par 1,5 ?
3 × 1,5 = 4 1/2, et l'outil refuse d'afficher « 4,5 œufs » — il arrondit à 5 et le signale. Les pièces entières ne se divisent pas ; battez l'œuf supplémentaire et n'en utilisez que la moitié, ou arrondissez à 4.
Quels ingrédients ne se mettent pas à l'échelle linéairement ?
Les agents levants (levure chimique, bicarbonate, levure), le sel et les épices. Doublez la farine, mais doubler la levure peut laisser un goût amer et faire retomber le gâteau. L'outil signale ces lignes : prenez la quantité adaptée comme point de départ, goûtez et ajustez.
Le temps de cuisson et la température changent-ils ?
Non. Une plus grande quantité demande un plus grand plat, pas un four plus chaud — et une plus petite quantité cuit plus vite. Gardez la température, vérifiez la cuisson tôt.
Comment les tasses sont-elles converties en grammes ?
Avec des densités standard : 1 tasse de farine tout usage ≈ 120 g, de sucre en poudre ≈ 200 g, de beurre ≈ 227 g, d'eau ≈ 237 g. 1 tasse US = 236,588 ml, 1 c. à soupe = 14,786765 ml, 1 c. à café = 4,9289216 ml. Seuls les ingrédients avec une densité standard reçoivent un chiffre en grammes — l'outil ne devine jamais.
Ma recette est-elle envoyée ?
Non. La mise à l'échelle se fait entièrement dans votre navigateur — votre recette ne quitte jamais cet onglet et rien n'est stocké.

