Rellenar PDF en línea – Gratis, sin registro
Escribe, marca y descarga.
De un vistazo
- Entrada:
- Procesamiento:
- Funciona localmente en tu navegador
- Límites:
- Hasta 100 MB por archivo, máx. 1 archivo
- Privacidad:
- Tus archivos quedan en tu dispositivo — nada se sube a un servidor
Última actualización: 2026-11-11
Casos de uso comunes
- Rellenar un W-9, una solicitud de empleo o un contrato de alquiler sin imprimirlo
- Completar un formulario oficial que solo existe como PDF rellenable
- Marcar casillas y elegir desplegables en un formulario de admisión de varias páginas
- Aplanar un formulario rellenado para que las respuestas no se puedan editar tras enviarlo
Acerca de esta herramienta
Rellena cualquier PDF con campos interactivos sin imprimirlo, sin crear una cuenta y sin subirlo a ningún sitio. Sube el formulario y cada campo interactivo — texto, casillas, botones de opción y desplegables — aparece sobre las páginas reales, exactamente donde está en el documento. Escribe tus respuestas, marca las casillas, elige de las listas y descarga el archivo rellenado — con los campos aún editables, o aplanado para que las respuestas queden grabadas en la página y ya no se puedan cambiar. Tu formulario nunca sale del navegador.
Cómo usarla
- Sube un PDF con campos interactivos (hasta 100 MB) — los campos AcroForm se detectan automáticamente.
- Haz clic en un campo de la vista previa y escribe, marca o elige — usa las flechas para formularios de varias páginas.
- Marca «Aplanar el formulario rellenado» si las respuestas deben ser definitivas, o déjalo sin marcar para seguir editando.
- Rellena y descarga — el archivo se guarda en tu dispositivo, sin marca de agua ni metadatos añadidos.
Ejemplos prácticos
Entrada: Formulario tipo W-9: nombre «Jane Doe», casilla «Individual» marcada, país «Canadá», estado civil «Soltera»
Salida: El PDF rellenado se descarga con las cuatro respuestas en su sitio — campos aún editables
Verificado con el rellenador real: los valores de texto, casilla, opción y desplegable sobreviven en el archivo guardado, y los metadatos de título y productor quedan intactos.
Entrada: El mismo formulario, con «Aplanar el formulario rellenado» marcado
Salida: El PDF rellenado se descarga sin ningún campo editable — «Jane Doe» y «Canadá» quedan grabados en el texto de la página
Verificado: tras aplanar, el archivo se reabre sin ningún campo y las respuestas se leen en el texto de la página con cualquier lector de PDF.
Entrada: Un PDF estático sin campos (o un formulario XFA)
Salida: Mensaje claro desde el principio — «sin campos rellenables» con enlace a E-Sign PDF, o «XFA — ábrelo en Acrobat Reader»
Verificado: los archivos estáticos y XFA se detectan antes de intentar rellenar nada — nada falla en silencio.
Consejos prácticos
- Rellena primero y aplana después: aplanar es definitivo — una vez grabadas las respuestas, ya no se pueden editar como campos.
- Guarda el original: descarga la copia rellenada y conserva el formulario en blanco, para rellenarlo de nuevo en la próxima solicitud.
- Recorre los campos en orden con el tabulador — la superposición sigue el orden propio de los campos del documento, página a página.
- Si un campo parece demasiado pequeño para tocarlo en el móvil, amplía la página — la superposición escala con la vista previa.
Errores comunes
- Aplanar la única copia y luego ver una errata — aplana al final, después de revisar cada página.
- Suponer que todo PDF es rellenable — la mayoría de los PDF son documentos estáticos; solo los archivos AcroForm tienen campos para escribir.
- Subir un formulario XFA (antiguos formularios gubernamentales LiveCycle) esperando que funcione — ninguna herramienta de navegador puede rellenarlos; usa Acrobat Reader.
- Olvidar la contraseña: los archivos protegidos deben desbloquearse primero — la herramienta no puede abrirlos sin ella.
Comparación
Adobe, iLovePDF y Smallpdf dominan el término principal pero reservan el nivel gratuito al registro, a los límites diarios o al pago. Este rellena archivos AcroForm sin cuenta ni subidas, y dice desde el principio cuándo un archivo no se puede rellenar (XFA o estático) en lugar de fallar en silencio. La contrapartida: solo rellena campos — no puede dibujar escritura a mano ni una firma sobre una página estática (eso es E-Sign PDF), y los formularios XFA necesitan Acrobat Reader.
Bueno saber
- Solo campos AcroForm — los formularios XFA (Adobe LiveCycle) no los puede rellenar ninguna herramienta de navegador y se detectan desde el principio.
- Los PDF estáticos no tienen campos que rellenar — usa E-Sign PDF para añadir escritura o una firma sobre una página.
- Un archivo de hasta 100 MB por pasada; los archivos protegidos con contraseña deben desbloquearse primero.
- El archivo rellenado no lleva marca de agua ni metadatos añadidos — pero aplanar es definitivo, así que revisa antes de aplanar.
Preguntas frecuentes
¿Qué PDF puedo rellenar aquí?
Cualquier PDF con campos interactivos AcroForm — el tipo que publican la mayoría de bancos, empleadores y administraciones. Súbelo y cada campo de texto, casilla, botón de opción y desplegable aparece sobre las páginas reales, listo para escribir.
¿Qué es un formulario XFA y por qué no puedo rellenarlo?
Los formularios XFA se crean con Adobe LiveCycle — algunos formularios antiguos de USCIS y unos pocos de DMV todavía los usan. Sus campos se generan con scripts en lugar de estar guardados en el archivo, así que ninguna herramienta de navegador puede rellenarlos. Esta página detecta XFA desde el principio y lo dice — abre el formulario en Adobe Acrobat Reader (gratis) en su lugar.
¿Y si mi PDF no tiene campos rellenables?
Entonces no hay nada que escribir — es un documento estático. Aun así puedes añadir escritura o una firma sobre la página con E-Sign PDF.
¿Qué hace aplanar?
Aplanar graba tus respuestas en la propia página, para que los campos dejen de ser editables — el formulario rellenado se ve igual pero nadie puede cambiar las respuestas después. Déjalo sin marcar y el archivo descargado sigue siendo un formulario rellenable normal que puedes volver a editar.
¿Se sube mi formulario a algún sitio?
No. Todo se ejecuta en tu navegador — el archivo se lee, se rellena y se guarda en tu dispositivo. Nada se envía a un servidor, nada se almacena, y el archivo rellenado no lleva marca de agua ni metadatos añadidos.
¿Y si mi PDF está protegido con contraseña?
Los archivos protegidos no se pueden abrir en el navegador sin la contraseña, así que la herramienta se detiene con un mensaje claro. Quita primero la contraseña (vuelve a guardar el PDF sin ella) y súbelo de nuevo.
¿Puedo rellenar un formulario en el móvil?
Sí — toca un campo en la vista previa y escribe con el teclado del móvil. Los formularios largos son más fáciles en una pantalla grande, pero un W-9 o una solicitud de una página se rellena en menos de un minuto en el móvil.

