Skip to main content
GARGLOO

COMPRAS

¿Por qué se llama Black Friday?

No fue por los beneficios ni por la esclavitud. Un crash del oro en 1869, la policía de Filadelfia y un cambio de imagen en los 80.

Última actualización: 2026-11-15 · 7 min de lectura

En resumen: empezó con la policía, no con los beneficios

Pregunta a diez compradores por qué el Black Friday se llama así y nueve te darán la misma respuesta: es el día del año en que las tiendas por fin pasan «a números negros», de perder dinero, en tinta roja, a ganar dinero, en tinta negra. Es una historia ordenada, suena a historia empresarial, y es casi seguro que es falsa. El nombre es más antiguo que esa explicación por décadas, y empezó como un insulto, no como una celebración.

La historia real comienza con los policías de tráfico de Filadelfia en los años 50 y 60, que temían el día después de Acción de Gracias porque la ciudad se llenaba a la vez de compradores y de aficionados al fútbol, y sus turnos se convertían en doce horas de atascos, hurtos en tiendas y control de multitudes. Lo llamaban Black Friday como un trabajador llama negro a un mal día: porque era miserable. Los comercios odiaban el nombre, intentaron reemplazarlo, fracasaron y finalmente decidieron venderlo.

También hay un Black Friday anterior, de 1869, que implicó un crash del mercado del oro y ninguna compra, y un mito moderno, sobre la venta de esclavos, que es simplemente falso. Desenredar las tres historias es toda la historia, y vale la pena contarla bien, porque el nombre que millones de personas usan cada noviembre lleva una historia que la mayoría nunca ha escuchado.

1869: el primer Black Friday no tenía nada que ver con las compras

La expresión «Black Friday» entró en el inglés estadounidense el viernes 24 de septiembre de 1869, y describía un desastre financiero. Dos especuladores, Jay Gould y Jim Fisk, habían pasado meses comprando oro y sobornando a funcionarios para impedir que el gobierno de Estados Unidos vendiera sus propias reservas de oro, lo que habría bajado el precio. Cuando el plan se derrumbó, el precio del oro se desplomó en un solo día, se arruinaron fortunas y los periódicos lo llamaron Black Friday.

El crash arruinó a inversores, llevó a varias firmas de corretaje a la quiebra y se convirtió en uno de los pánicos más famosos del siglo XIX. No tenía nada que ver con Acción de Gracias, las compras o el comercio minorista. Era simplemente un día oscuro para los mercados, y «negro» era el color al que recurrían los periodistas cuando un viernes salía mal.

El crash de 1869 importa en la historia por una razón: muestra que «Black Friday» ya era una expresión establecida para un día desastroso mucho antes de que alguien la vinculara a las compras. Cuando la policía de Filadelfia empezó a usarla en los años 50, tomaba prestada una etiqueta familiar para un mal día, no inventaba una. El crash del oro es un Black Friday real. Simplemente no es el origen del día de compras.

Filadelfia, años 50: la policía nombra un día temido

El Black Friday de compras nació en Filadelfia en los años 50, y quienes lo nombraron no fueron comercios sino policías. El día después de Acción de Gracias, la ciudad acogía el partido anual de fútbol americano Army-Navy, y decenas de miles de aficionados llegaban al mismo tiempo que los compradores navideños. Las calles se atascaban, las tiendas se llenaban, los hurtos se disparaban y la policía trabajaba largas horas extra gestionando las multitudes.

Los agentes lo llamaban Black Friday, y el nombre se quedó porque capturaba cómo se sentía el día para quienes lo trabajaban. El primer uso impreso conocido data de alrededor de 1960 o 1961, en periódicos de Filadelfia que describían el caos del tráfico. Los comercios, como era de esperar, lo odiaban: un nombre que significaba «el peor día del año» no era lo que querían vincular a su mayor día de ventas, e intentaron deshacerse de él.

Ahí es donde la historia da su primer giro. El origen policial está respaldado por evidencia de periódicos de la época y por los recuerdos de los propios agentes, y es la versión que aceptan los historiadores. No es una historia empresarial ordenada, lo que probablemente explica por qué tardó tanto en convertirse en el relato estándar. Un día nombrado por policías de tráfico exhaustos es una historia menos halagadora que un día nombrado por los beneficios, pero es la verdadera.

1961: el cambio de nombre fallido y la reescritura de los años 80

En 1961, los comercios y promotores cívicos de Filadelfia intentaron renombrar el día como «Big Friday». El intento está documentado en los periódicos de la época, y fracasó por completo: nadie usó el nuevo nombre, y «Black Friday» continuó como antes. Es un detalle pequeño, pero es la evidencia más fuerte de que el nombre venía de la calle y no de un departamento de marketing. Un nombre inventado por los comercios no habría necesitado un cambio de nombre un año después de su primera aparición.

La historia de «pasar a números negros» llegó mucho después, en los años 80, cuando los comercios decidieron que, si no podían matar el nombre, al menos podían darle un mejor significado. La afirmación era que las tiendas operaban con pérdidas la mayor parte del año, en tinta roja, y solo obtenían beneficios — pasaban a números negros — el día después de Acción de Gracias. Las primeras apariciones impresas de esta explicación datan de 1981, dos décadas después de que la policía ya usara el nombre.

La historia contable también es dudosa en sí misma. Los comercios no suelen perder dinero durante once meses y recuperarlo todo en un solo día, y la temporada navideña es rentable durante semanas, no un solo viernes. La historia sobrevive porque es halagadora y fácil de repetir, no porque sea verdad. Es un cambio de imagen que funcionó, solo veinte años tarde, y solo reescribiendo la historia.

Los mitos, evaluados con la evidencia

¿Dónde deja eso a las historias que cuenta la gente? La afirmación sobre la venta de esclavos — que el Black Friday se refiere a un día en que las personas esclavizadas se vendían con descuento después de Acción de Gracias — es falsa, y ha sido desmentida por Snopes y por History.com. No hay evidencia de ello en ningún registro histórico, y la afirmación parece ser una invención moderna de internet. Merece ser retirada, no repetida.

La historia de «pasar a números negros» es un mito en el sentido más suave: una invención posterior que reemplazó una verdad incómoda por una conveniente. No es odiosa, solo falsa, y se ha repetido tantas veces que ahora aparece en lugares respetables como un hecho. El crash del oro de 1869 es historia real, pero sin relación con las compras. Y la historia de la policía de Filadelfia es el verdadero origen, respaldada por la evidencia impresa más antigua y por el intento fallido de 1961 de renombrar el día.

Cada noviembre, el nombre lleva todo esto consigo: un crash bursátil, un atasco, un cambio de nombre fallido y uno exitoso. El día en sí trata de compras ahora, y los policías que lo nombraron apenas lo reconocerían. Pero el nombre es suyo, y la próxima vez que alguien te diga que se trata de beneficios, conocerás la mejor historia.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama Black Friday?

Porque los policías de Filadelfia en los años 50 y 60 lo llamaban así. El día después de Acción de Gracias traía enormes multitudes de compradores navideños y aficionados al fútbol Army-Navy, y la policía trabajaba largos turnos entre atascos y hurtos. Lo llamaban Black Friday porque era un día miserable de trabajo, y el nombre se quedó.

¿El Black Friday se llama así porque las tiendas pasan a números negros?

Casi seguro que no. La historia de «pasar a números negros» apareció por primera vez en 1981, unos veinte años después de que la policía de Filadelfia ya usara el nombre. Fue un cambio de imagen de los años 80 por parte de comercios a los que no les gustaba el significado original. Las tiendas no suelen perder dinero durante once meses y recuperarlo todo en un solo día.

¿El Black Friday se llamó así por la venta de esclavos?

No. La afirmación de que el Black Friday se refiere a personas esclavizadas vendidas con descuento después de Acción de Gracias es falsa, y ha sido desmentida por Snopes y History.com. No hay evidencia histórica. Parece ser un mito moderno de internet, y no debe repetirse.

¿Cuál fue el primer Black Friday?

La expresión se usó por primera vez el viernes 24 de septiembre de 1869, cuando un crash del mercado del oro organizado por los especuladores Jay Gould y Jim Fisk arruinó fortunas en un solo día. Ese Black Friday no tenía nada que ver con las compras. El día de compras tomó prestada una expresión ya familiar para un viernes desastroso.

Fuentes

¿Por qué se llama Black Friday? | GARGLOO